Zombies wearing helmets do not burn in sunlight, even in vanilla (this was intended for zombies spawning with armour equipped). Heads, not-so-surprisingly, count as one. Zombies can also pick up items, but apparently it happens more frequently in BTW than vanilla (maybe even always?).