This is for a friend who's making an addition to his computer which is running Linux Mint (12, I believe). Basically, he's making a little mod with a messaging popup (hover over an icon on taskbar, menu pops up) with a "Mail" option, along with several others. However, he wants it to not s...